南开区第十八届人民代表大会代表王鸿飞、李颖、张冬、郭铭亮、韩铮、翟俊杰请求辞去代表职务，南开区第十八届人民代表大会常务委员会第四十二次会议决定接受辞职请求。依照《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法》的有关规定，确认王鸿飞等6名同志的南开区第十八届人民代表大会代表资格终止。

特此公告。